Di is een meisje van twaalf uit de in nevelen gehulde bergen van Noord-Vietnam. Ze behoort tot de Hmong, een etnische minderheid waar meisjes al op heel jonge leeftijd trouwen. Vaak gaat hieraan een controversiële bridenapping vooraf, waarbij het meisje door haar toekomstige echtgenoot “ontvoerd” wordt op oudjaarsavond. Hierna volgen onderhandelingen tussen de families.
Zo verging het ook Di’s zus en hun moeder. Het voelt dan ook niet gek dat de vrouwen en meisjes, bij wijze van voorbereiding, zonder gêne met elkaar praten over seks en het getrouwde leven. Maar Di gaat ook naar school en daar leert ze heel andere mores. En op haar manier probeert zelfs Di’s moeder haar dochter te waarschuwen voor een kindhuwelijk.
Een verhaal over de botsing tussen oude gebruiken en moderne waarden, op een plek waar kinderen uit een traditionele cultuur ook toegang hebben tot de buitenwereld. Regisseur Diem Ha Le maakte van haar eerste lange documentaire een aangrijpende film over de uitdagingen waar een jong Hmong-meisje voor wordt gesteld, maar vooral over een tiener met een uitgesproken karakter, die niet alleen slachtoffer is.
English
| Di is a 12-year-old girl from the mist-shrouded mountains of northern Vietnam. She belongs to the Hmong, an ethnic minority in which girls get married at a very young age. This is often preceded by a controversial “bride-napping,” where the girl is abducted by her future husband on New Year’s Eve. Negotiations between the families follow. This also happened to Di’s sister and their mother, so it doesn’t seem strange that in preparation the women and girls discuss sex and married life without embarrassment. But Di also goes to school, where she learns very different values. And in her own way, even Di’s mother tries to warn her daughter about child marriage. Director Diem Ha Le tells a story about the clash between ancient customs and modern values, in a place where children from a traditional culture also have access to the outside world. Her first full-length documentary is a moving film about the challenges faced by a young Hmong girl, but above all is about a teenager with a strong character, and who is not just a victim. |
