Don’t Worry
Het berggebied van de Mexicaanse deelstaat Guerrero wordt grotendeels bevolkt door inheemse gemeenschappen. Ze behoren tot de allerarmste bewoners van Mexico en zijn regelmatig slachtoffer van het geweld waarmee drugskartels hun macht uitoefenen. Om tegenwicht te kunnen bieden hebben de inwoners van Ayahualtempa, met een beroep op de autonomie van de bevolking, een Policía Comunitaria in het leven geroepen, waar ook veel kinderen deel van uitmaken.
Voor de veertienjarige Tavo en zijn vrienden zijn vuurwapens onderdeel van het gewone leven geworden. De grens tussen kinderspel en verdediging lijkt compleet vervaagd. In het veld oefenen ze hun schietvaardigheid zonder enig toezicht, alleen tijdens het basketballen worden de pistolen even afgelegd. In dit gebied dat bekendstaat om te illegale teelt van opium en marihuana, zijn kinderen die als bewaker van hun gemeenschap optreden dagelijkse realiteit.
English
Most of the highland inhabitants of the Mexican state Guerrero belong to indigenous communities. They are among the poorest people in Mexico, and frequent victims of the violence used by drug cartels to exert power. In an effort to counteract this force, and appealing to the autonomy of indigenous peoples, the residents of Ayahualtempa have created a Policía Comunitaria, which has many children among its ranks.
Firearms have become part of everyday life for 14-year-old Tavo and his friends. Any boundary between play and defense has been completely erased. They practice their shooting skills out in the field without any supervision; and the only time they lay down their guns is when they play basketball. In this region known for the illegal cultivation of opium poppy and marihuana, children watching over their community is an everyday reality.
Two Minutes to Midnight
Aan een grote vergadertafel komt een groepje vrouwelijke politici samen om de wereld te behoeden voor een nucleaire catastrofe. In deze mix van speelfilm en politiek debat laat de vertegenwoordiging van een machtige natie, gespeeld door vijf actrices, zich adviseren door echte deskundigen. Want er moet snel een oplossing komen voor de agressie van een fictieve dictator. Eén druk op zijn rode knop en de hel breekt los. Zelf ontwapenen is de enige manier om vertrouwen te creëren, klinkt het aan de ene kant. Maar hoe geloofwaardig en veilig ben je dan nog, wordt er vervolgens gevraagd.
Kunnen deze leiders hun vrouwelijke stempel überhaupt wel genoeg op de wereld drukken? Ze zijn immers onderdeel van een systeem dat al eeuwen doordrenkt is van testosteron. Hoe langer de discussie duurt, hoe complexer de situatie wordt. De oplossing is oersimpel, zien we in de ontknoping. Maar wie begint?
Two Minutes to Midnight werd gemonteerd uit beelden die in 2017 en 2018 opgenomen tijdens de live performances What if Women Ruled the World? in Aarhus en Berlijn en Bury Our Weapons, Not Our Bodies in Philadelphia.
English
At a large conference table, a group of female politicians comes together to save the world from nuclear catastrophe. Two Minutes to Midnight blends fiction and political debate, with five female representatives of a powerful nation played by actors consulting real experts. They need to find a quick solution to respond to an aggressive fictional dictator—if he presses his red button all hell will break loose. One side says disarmament is the only way to build trust. But the other side questions how credible or safe that would make us.
Is there any way these female leaders can make their own distinctive impact on the world? Aren’t they just as much a part of a system that for centuries has been fueled by testosterone? The longer the discussion lasts, the more complex the situation becomes. The solution couldn’t be simpler, as we discover in the denouement. But who will make the first move?
The footage was shot in 2017 and 2018 during the live performances What if Women Ruled the World? in Aarhus and Berlin and Bury Our Weapons, Not Our Bodies in Philadelphia.
