TV NL EN

IDFA: Taamaden

Regisseur
Seydou Cissé
Speeltijd
84′
Land
Mali, Kameroen, Zuid-Afrika
Taal
 Engels, Wolof, Spaans, Bambara
Ondertitels
EN

De jonge Bakary uit Mali zit op een steen in een meer en giet een zakje melk uit over zijn hoofd en lichaam. Dan pakt hij een ei, kijkt er aandachtig naar en zegt “maandag”, waarna hij het ei stukknijpt en de dooier in het water giet. Hij herhaalt dit enkele keren. Zijn volgende oversteek moet nu wel lukken, hij volgt immers de instructies van zijn maraboet correct op. 

Taamaden (‘Reiziger’) toont twee werelden: die van een aantal West-Afrikaanse immigranten die in Spanje een bestaan opbouwen, en die van Bakary in Mali, die zich voorbereidt op zijn nieuwe poging. Eén ding hebben deze jongemannen met elkaar gemeen: regelmatig hebben ze contact met een mystiek-religieuze helderziende.

Met Taamaden vertelt de in Mali geboren kunstenaar en documentairemaker Seydou Cissé een origineel en intiem verhaal over het dagelijks leven van immigranten en hun banden met geestelijk leiders. Soepel schakelend tussen Afrika en Europa laat hij zien hoe Afrikaans occultisme via de smartphone in Europa een plaats krijgt, en hoe geloof en hoop even sterk kunnen zijn als de harde realiteit.

English

Bakary, a young man from Mali, sits on a rock in a lake and pours a small packet of milk over his head and body. He then takes an egg, looks at it carefully and says “Monday”, after which he breaks it and drops the yolk into the water. He repeats this several times. Having followed all his marabout’s instructions to the letter, his next crossing should now be successful.

Taamaden (“Traveler”) shows us two worlds: that of a number of West African immigrants who are making a living in Spain, and that of Bakary in Mali, who is preparing for a new attempt. These young men have one thing in common: they have regular contact with a mystical and religious clairvoyant.

In Taamaden, Mali-born artist and documentary filmmaker Seydou Cissé tells an original and intimate story about the everyday lives of immigrants and their ties to spiritual leaders. Switching smoothly between Africa and Europe, he shows how African occultism finds a place in Europe via the smartphone, and how faith and hope can be as strong as harsh reality.