CinéDialoog: Celtic Utopia

Let op: deze film heeft Engelse ondertitels. English subtitles.

For English: see below.

Celtic Utopia vertelt het verhaal van een nieuw Ierland en zijn bruisende muziekscene, maar ook dat van een postkoloniale samenleving die worstelt met haar erfgoed. Een samenleving waar volksmuziek zowel de onderdrukking van het verleden als het vooruitzicht van een betere toekomst in zich draagt.

De Ierse volksmuziekrenaissance brengt artiesten uit de punk- en hiphopscene en daarbuiten samen. Ze herontdekken én transformeren een eeuwenoude traditie. In Celtic Utopia nemen ze ons mee op een balladreis over het eiland, waarbij ze verhalen vertellen en liedjes zingen om hun verleden te begrijpen en hun koloniale wonden beetje bij beetje te helen. Archiefbeelden verbinden het heden met Ierlands turbulente verleden en schetsen een beeld van een eiland dat zijn eerste honderd jaar van gedeeltelijke onafhankelijkheid probeert te verwerken.

Na afloop van de documentaire gaan we over het koloniale en culturele verleden – en de wens voor de toekomst – in gesprek.

Celtic Utopia tells the story of a new Ireland and its vibrant music scene, but also that of a post-colonial society wrestling with its heritage. A society where folk music carries both the oppression of the past and the dream of a bright future. The Irish folk music renaissance sees artists coming from punk, hip-hop, and beyond, rediscovering an ancient tradition and taking it in unexpected directions. In Celtic Utopia, they take us on a ballad tour around the island, telling stories and singing songs to try to understand their past and to heal their colonial wounds. Archive footage ties the present moment to Ireland’s troubled past, and creates a rich portrait of an island coming to terms with its first 100 years of partial independence.

The screening will be followed by a conversation with the director, Lars Lovén and music by Fiachra Meek, piper with The Pogues.