This programme will be in English Video-On-Demand at De Balie TV and De Balie Vimeo.
The 8th Freedom Lecture will be held by Ukrainian novelist Andrey Kurkov. Well-known fiction writer Kurkov decided to publish his diaries which cover the start of the Maidan protests in 2013 to the current ‘hybrid’ war that has caused a political, humanitarian and international diplomatic crisis. Kurkov describes daily life in Ukraine in such a way that the reader himself feels a Kievit. He will present us with his personal experience and analysis of the conflict, his outtake on freedom and his ideas about the near future for Ukraine and the region. On Kurkov
Born in St Petersburg, Kurkov now lives in Kiev with his family. About his background, he states that:
“(…) there is a big difference between ‘being Russian’ and ‘being a Russian’, although many Ukrainians don’t seem to understand that. I am Russian myself, after all, an ethnically Russian citizen of Ukraine. But I am not ‘a Russian’, because I have nothing in common with Russia and its politics. I do not have Russian citizenship, and I do not want it.” – Ukraine Diaries, page 69. Kurkov graduated from the Kiev Foreign Language Institute and worked as a journalist for some time. After his military service as a prison ward in Odessa, he became a film cameraman, writer of screenplays and author of critically acclaimed and popular novels. Kurkov is the author of thirteen novels and five books for children. His work is currently translated into 25 languages, including English, Japanese, French, Italian, Chinese, Swedish and Hebrew. He has also written assorted articles for various publications worldwide.
The program will focus on the theme ‘identity’. What entails the identity of the Ukranian people? We will look at the role of art, literature, language, music, politics and the economy. Furthermore, we will discuss the role of identity in the current conflict, with regard to the complex geopolitics between Europe and Russia. On the Freedom Lecture
For the second year Political and Cultural Center De Balie (Amsterdam) and Amnesty International present: The Freedom Lecture. For each lecture a critical thinker gives a speech on the cause he or she is committed to. The line-up of speakers include human rights activists, defenders, writers, philosophers and artists. This year we had the pleasure to welcome opposition leader Andrei Sannikov from Belarus, internet activist Esra’a al Shafei from Bahrein and Indonesian artist Ade Darmawan. An important topic during this Freedom Lecture is the notion of identity. The relation between culture, writers, protests, complexity and identity. Music can be seen as a tool to create and shape cultural identity of a nation or a people. The Ukrianian composer Mykola Lysenko (1842-1912) wrote many songs based on poems that gave him inspiration. These songs are part of Ukrainian cultural heritage, and are in a way shaping Ukrainian identity, combining poetry and music. During this Freedom Lecture, two songs of Lysenko will be performed by soprano Marije Roos.
Moderation: Mirthe Frese (De Balie). NB: Op 17 december houdt Andrey Kurkov De Vrijheidslezing in cultureel podium LUX, Nijmegen.
Kurkov is zowel in zijn thuisland Oekraïne als internationaal één van de meest succesvolle romanschrijvers van de post-sovjetperiode. Zijn recente boek Ukraine Diaries is een persoonlijk dagboekverslag van de start van de Euromaidan-protesten in 2013 tot de 'hybride' oorlog die tegenwoordig woedt in Oekraïne en een politieke, humanitaire en internationale diplomatieke crisis veroorzaakt. De wijze waarop Kurkov het dagelijks leven in Oekraïne beschrijft geeft de lezer het gevoel zelf een inwoner van Kiev te zijn. In de Vrijheidslezing deelt Kurkov zijn persoonlijke ervaringen en analyse van het conflict, zijn visie op vrijheid en zijn ideeën over de nabije toekomst van Oekraïne en de omliggende regio. Over Andrey Kurkov
Andrey Kurkov schreef 13 romans en 5 kinderboeken. Zijn boeken zijn vertaald in 25 talen, waaronder Engels, Japans, Frans, Italiaans, Nederlands, Chinees, Zweeds en Hebreeuws. Zijn werk laat zich kenmerken door een zwart gevoel voor humor en een elegante mix van realiteit en surrealisme. In Ukraine Diaries ruilt hij fictie voor het eerst in voor non-fictie. Naast romans publiceert hij ook artikelen in kranten en tijdschriften over de hele wereld. Kurkov werd geboren in Sint-Petersburg, en woont tegenwoordig met zijn familie in Kiev. Over zijn achtergrond zegt hij het volgende: "Er is een groot verschil tussen 'Russisch zijn' en 'een Rus zijn', hoewel veel Oekraïners dat niet lijken te begrijpen. Ik ben Russisch; ik ben immers een etnisch Russische inwoner van Oekraïne. Maar ik ben geen 'Rus', omdat ik het op geen enkel vlak eens ben met Rusland en haar politiek. Ik ben geen Russisch burger, en ik wil het ook niet zijn'" – Ukraine Diaries, pagina 69 Kurkov studeerde af aan het Kiev Foreign Language Institute en werkte voor enige tijd als journalist. Na zijn militaire dienstplicht als gevangenbewaarder in Odessa, werd hij cameraman, scenarioschrijver en auteur van zowel bij critici en publiek zeer populaire en gelauwerde romans.
In het gesprekpanel zit o.a. schrijver en journalist Pieter Waterdrinker. Waterdrinker vestigde zich in 1996 in Rusland, en woont sindsdien afwisselend in Moskou en Sint-Petersburg met zijn Russische vrouw. In zijn onlangs verschenen boek De correspondent verhaalt hij over zijn leven in het moderne Rusland. Over de Vrijheidslezing
Voor het tweede jaar organiseert De Balie in samenwerking met Amnesty International de serie ‘De Vrijheidslezing’. In De Vrijheidslezing staat altijd het verhaal van een vrijheidsdenker centraal. Daarnaast is er een randprogramma waarin een verbinding wordt gelegd tussen de lezing, de activist en Nederlandse deskundigen, kunstenaars en andere betrokkenen. Eerdere sprekers waren o.a. de politiek activist Andrei Sannikov uit Wit-Rusland, internetactivist Esra’a al Shafei uit Bahrein en de Turkse schrijfster Ece Temelkuran.
Overkoepelend thema van de avond is de notie van identiteit. De relatie tussen cultuur, schrijverschap, protest, complexiteit en identiteit. Muziek is een cultuurvorm waarin identiteit van een volk of land wordt vormgegeven en gewaarborgd. De Oekraïense componist Mykola Lysenko (1842-1912) heeft een groot aantal liederen geschreven op de tekst van gedichten die hem inspireerde. Schrijverschap en muziek komt daarin dus bij elkaar en geeft vorm aan de culturele identiteit van Oekraïne en haar bevolking. Deze avond zullen twee liederen gezongen worden door sopraan Marije Roos.
Aanbevolen literatuur: De Correspondent
auteur: Pieter Waterdrinker
Pieter Waterdrinker vestigde zich in 1996 in Rusland, en woont sindsdien afwisselend in Moskou en Sint-Petersburg. Al vele jaren bereist hij het Russische rijk tot in zijn verste uithoeken. In De correspondent verhaalt hij over zijn leven in het moderne Rusland. read more
Ukraine Diaries
auteur: Andrey Kurkov
Going beyond the headlines, this title gives an insight into what it's like to live through – and try to make sense of – times of intense political unrest. read more
Order this book
De Vrijheidslezing komt tot stand in samenwerking met Amnesty International, het vfonds, Stichting Democratie en Media, ProDemos en de Nationale Postcode Loterij.
Het vfonds (het Nationaal Fonds voor Vrede, Vrijheid en Veteranenzorg) zet zich in voor de erkenning en waardering van geüniformeerden die in dienst zijn van de Nederlandse overheid waar ook ter wereld. Daarnaast wil het vfonds de herinnering aan oorlog en vredesmissies levend houden door de slachtoffers te herdenken, maar boven alles ook de bevrijding, vrijheid en vrede te vieren. In het belang van de vrede, ondersteunt het vfonds diverse projecten die de democratie en de internationale rechtsorde stimuleren. Daarmee willen ze het maatschappelijk debat over vrede en veiligheid op gang brengen en houden. Ton Heerts, directeur vfonds : ”De vrijheidslezingen passen uitstekend bij de doelstelling van het vfonds om bij te dragen aan democratie, rechtsstaat en internationale rechtsorde. De Balie wil discussie initiëren en mensen prikkelen, inspireren en activeren. En daarin investeert het vfonds graag. Investeren in vrede; belangrijk voor iedereen.”