Lezing
Tijdens deze avond wordt de invloed van de islam op het werk van Goethe voor het voetlicht gebracht. In een nooit voltooide toneeltekst van Goethe komt de profeet Mohammed aan het woord. Deze fragmenten worden voor het eerst gelezen in De Balie door acteurs. Daarnaast worden er Goethe-liederen gespeeld door de vooraanstaande pianist Ed Spanjaard en bariton Maarten Koningsberger. Goethe en de islam De verbintenis tussen Goethe en de islamitische wereld wordt gedurende deze avond onder de loep genomen. Zijn verhouding tot deze religie en het verband tussen zijn werk en het werk van de Perzische dichter Hafez worden aangekaart. Actuele vraagstukken komen ook aan bod: wat kunnen we in onze huidige tijd leren van Goethe's onderzoek? Goethe en de islam is een uniek programma over één van de grootste schrijvers die het Westen ooit gekend heeft en zijn nog nooit belichte verhouding tot de islam.
Sprekers Dramaturg en curator Neil van der Linden laat ons kennis maken met zowel de tijd van Hafez, als de wereld van Goethe. Wie waren deze mannen en wat schreven zij? Hafid Bouazza gaat op zoek naar de denkbeelden die heersten met betrekking tot de islam vóór Goethe hier over schreef. Dante en William Langland komen hierbij onder anderen aan bod. Arabist en literatuurwetenschapper Stefan Weidner gaat op zoek naar de redenen van Goethe's fascinatie voor het Verre Oosten. Daarnaast beoordeelt hij het werk van Goethe op basis van de kennis van nu. En wat was er eigenlijk gebeurd in de verhouding tussen oost en het west als Goethe zijn tekst daadwerkelijk afgemaakt had? Gesprek onder leiding van filosoof Michiel Leezenberg. Ook met Ard Posthuma, vertaler.
I.s.m. het Goethe-Instituut.
Meer lezen van Hafid Bouazza?
Hafid Bouazza Paravion Om wat er nog komen moet Niets dan Zonde