Dancing on the Edge en De Balie presenteren de programmaserie One Woman Show. Een reeks solovoorstellingen van spraakmakende theatermaaksters uit het Midden-Oosten en Noord Afrika op het snijvlak van theater en politiek. Deze keer is het de beurt aan performer en schrijver Lana Nasser met de voorstelling Turaab. Nasser zet vraagtekens bij starre misvattingen en wil nieuwe verhalen vertellen. Ze verweeft taal, beweging en symboliek tot relevante voorstellingen met dringende noodzaak. Turaab*
Arabisch voor zand, aarde, begraafplaats Een meisje raakt haar weg kwijt. Als oude vrouw vindt ze die. Een leven
van kindertijd tot aan het graf, op zoek naar God, naar verlossing, via religie en beloofde landen. Eeuwenoude kaarten gekerfd in droge grond bewegen in de verzengende woestijnwind. Geen route is zonneklaar, slechts de innerlijke stem toont de weg.
Van Charlie Chaplin en Isadora Duncan tot de mysterieuze overleveringen uit het Midden-Oosten. Een voor zichzelf sprekende voorstelling: dans zonder muziek, toneel zonder tekst, en toch wordt alles gezegd. Lana Nasser is Palestijns-Jordaans van oorsprong. Haar werk brengt haar van schouwburgen naar vluchtelingenkampen. In 2011 speelde Nasser In the Lost and Found: Red Suitcase in De Balie in het kader van het Dancing on the Edge Festival. Voor deze solo ontving ze de Arabische vrouwen-toneelschrijversprijs. Nu woont Nasser al weer enige tijd in Nederland waar ze de laatste hand legt aan haar nieuwe boek Bint Ibrahim – Dochter van Abraham. Na de voorstelling is er een nagesprek tussen Lana Nasser en theatermaker Ioana Tudor. Tudor’s werk is een cross-over tussen kunst en activisme, theater en beeldende kunst. Haar werk wordt gekenmerkt door thema’s als racisme, het vrouwelijk lichaam, migratie en identiteit. Turaab is geproduceerd door Aat Theater i.s.m. St. Makadam-Theater Maastricht en regisseur Cees Rullens. De voorstelling stond in theaters en op locatie in Nederland, de VS, Luxemburg en Turkije. Info: www.lananasser.nl Dancing on the Edge and De Balie present the program series One Woman Show. A series of solo performances by remarkable female artists from the Middle East and North Africa on the verge of theater and politics. This edition, performer and writer Lana Nasser takes the stage with Turaab. Nasser challenges the status quo and aims to draw new narratives. She synthesizes language, movement and symbolism to tell stories of relevance and urgency. Turaab*
Arabic for sand, soil, cemetery
A life span of a woman from childhood to the grave, navigating the way through promised lands of gods and religions. But the maps are drawn in the sand and the desert wind moves them. The guiding books are no longer there. Only the inner voice remains.
From Charlie Chaplin and Isadora Duncan to the mysteries of the Middle East. A dance without music and a play without words, where everything is being said through movements of the body and the sounds it generates. The performance is followed by an after talk between Lana Nasser and dramatist Ioana Tudor. Tudor’s work is a cross-over between art and activism, theatre and visual art. Her work is characterized by theme's as racism, the female body, migration and identity. Info: www.lananasser.nl Turaab is produced by Aat Theater, in cooperation with St. Makadam-Theater Maastricht and director Cees Rullens. The performance was programmed in theaters and on location in The Netherlands, the United States, Luxembourg and Turkey.
DUUR
90 minuten