Gebaseerd op echte verhalen schreef de Oekraïense schrijver en regisseur Sasha Denisova de indringende theatertekst Golem waarmee ze een stem geeft aan twee achterblijvende vrouwen, de stille slachtoffers van oorlog over wie we nooit in de krant lezen. In De Balie spelen actrices Zineb Fallouk & Victoria Koblenko een try-out geregisseerd door Yasha Godzenko (United Ukrainian Theatre) en gaan we in gesprek met Sasha Denisova, Yasha Gudzenko en Victoria Koblenko over woorden vinden voor het zichtbare en onzichtbare geweld van een oorlog waar nog geen einde in zicht is.
In een benauwd appartement in Kyiv balanceren Maria en Martha, de weduwe en de ex-vrouw van een gesneuvelde soldaat, op het dunne koord tussen werkelijkheid en waan. We zien de scherpe, ontroerende en soms absurd geestige strijd tussen twee vrouwen, die niets met elkaar gemeen lijken te hebben – behalve hun liefde voor dezelfde man. Terwijl Oekraïne kraakt onder de gevolgen van de oorlog, zoeken Maria en Martha houvast bij elkaar, in herinneringen en in een bizarre poging om grip te krijgen op hun verlies.
Het is een verhaal dat laat zien hoe de oorlog ver reikt, tot in de meest intieme relaties van mensen. Het gaat niet alleen over de doden, maar juist over de levenden.
Sasha Denisova is schrijver en regisseur. Ze studeerde in Kyiv en werkte bij verschillende gezelschappen in Rusland. Direct na de Russische invasie in Oekraine, vluchtte ze naar Polen. Haar voorstellingen werden in Rusland gecanceld. Sindsdien schreef ze meerdere stukken over de oorlog zoals The Hague, een denkbeeld rechtszaak tegen Poetin, die eerder in De Balie te zien was.
Yasha Gudzenko is een Oekraïense theater regisseur. Direct na de Russische inval van Oekraïne in maart 2022, vluchtte ze naar Nederland waar ze haar werk als theatermaker voorzette. Sinds 2023 is ze de oprichter en artistiek leider van United Ukrainian Theatre, het eerste onafhankelijke platform voor professionele Oekraïense acteurs in Nederland. Met United Ukrainian Theatre presenteerde ze de voorstellingen als The Hague en Chaos in De Balie. De voorstelling Golem gaat op 10 november in première en is tot mei 2026 te zien in Nederlandse theaters.
Dit programma is mede mogelijk gemaakt door Amarte Fonds & Fine Label
Sprekers
An imaginary trial against the war crimes of Putin
United Ukrainian Theatre group performs for the first time in The Netherlands “The Hague”: an imaginary trial against the war crimes of Putin
Tinkebell (Katinka Simonse) is een van Nederlands meest uitgesproken kunstenaars. Met haar werk kaart ze maatschappelijke misstanden op provocatieve wijze aan. Zo richt ze zich met haar recente projecten op vervuiling door bedrijven als Shell en Tata Steel.
Door Annelien de Dijn
De tweede editie wordt uitgesproken door Annelien de Dijn. Tijdens deze lezing laat zij zien hoe negentiende-eeuwse ideeën nog steeds doorwerken in onze samenleving. Ze benadrukt dat feminisme niet alleen terug moet kijken naar de geschiedenis van het patriarchaat, maar vooral vooruit moet denken.
