TV NL EN

Theatre of War: The Persians

Forum on European Culture

Programme Editor
Text
Hans Croiset (based on Aeschylus)
Produced and directed by
Yoeri Albrecht, Merlijn Geurts (De Balie)
Language
Dutch (English subtitles)

Listen to The Persians, the first theatre play in European history. A 2500-year-old text by Aeschylus about an imperialistic king trying to crush Greek democracies. Performed by actors Victoria Koblenko, Gijs Scholten van Aschat, Janni Goslinga and Hans Croiset.

The Persian court is awaiting news from their army. Under the leadership of emperor Xerxes, the country’s military troops left Persia to fight a battle at sea. They receive the worst possible news: their entire fleet is crushed by the much smaller Greek forces.

The ancient writer Aeschylus, who served as a soldier in the Greek army against the invading Persians, decided not to glorify the Greeks’ military might, but attempted to give words to the perspective of the defeated enemy. To what extent are these 2500-year-old words recognizable to those who are experiencing the reality of today’s brutal war? After the performance, we invite people from the audience to reflect on what Aeschylus’ text tells us today.

Nederlandse tekst

Luister naar De Perzen, het eerste toneelstuk in de Europese geschiedenis. Een 2500 jaar oude tekst van Aeschylus over een imperialistische koning die de Griekse democratieën probeert te verpletteren. Uitgevoerd door acteurs Victoria Koblenko, Gijs Scholten van Aschat, Janni Goslinga en Hans Croiset.

Het Perzische hof wacht op nieuws van hun leger. Onder leiding van keizer Xerxes hebben de militaire troepen van het land Perzië verlaten om een strijd op zee uit te vechten. Ze krijgen het slechtst mogelijke nieuws: hun hele vloot wordt verpletterd door de veel kleinere Griekse troepen.

De antieke schrijver Aeschylus, die als soldaat in het Griekse leger tegen de binnenvallende Perzen diende, besloot de militaire macht van de Grieken niet te verheerlijken, maar probeerde het perspectief van de verslagen vijand onder woorden te brengen. In hoeverre zijn deze 2500 jaar oude woorden herkenbaar voor hen die de realiteit van de huidige brute oorlog ervaren? Na de voorstelling nodigen we mensen uit het publiek uit om na te denken over wat Aeschylus’ tekst ons vandaag vertelt.

Cast

Victoria Koblenko in De Balie
Victoria KoblenkoActor, activist
Gijs Scholten van AschatActor | Photo: Huib van Wersch
Janni Goslinga Actor | Photo: Jan Verweysveld

Music

Ata GünerMusician and composer
This programme will not be livestreamed.