This programme is part of Afrovibes festival. You can access this programme with:
– Single ticket: Performance Pourvu que la mastication ne soit pas longue
– Saturday ticket: Talk art and spirituality & Performance Pourvu que la mastication ne soit pas longue
Pourvu que la Mastication ne soit pas longue (‘zolang het kauwen niet te lang duurt’), is een documentaire theatervoorstelling over de tragische dood van Amadou Diallo. Een jonge immigrant uit Guinee die in 1999 werd doorgeschoten in New York door 4 witte politieagenten omdat hij zijn identiteitsbewijs niet snel genoeg gaf toen de politie erom vroeg. Er werden 41 kogels afgevuurd door de agenten. Het vonnis van de rechter: ‘niet schuldig’.
De voorstelling van de Guinees-Franse regisseur en acteur Hakim Bah vangt de wereldwijde woede over alledaags racisme dat Black Lives Matter heeft blootgelegd. Hakin Bah rapt zijn poëtische teksten over de levensdromen van Amadou.
Acrobaat Juan Tula verbeeldt de zittende macht en het institutioneel geweld tegen zwarte mensen. De muziek van Arthur Gillette roept de sfeer op van New York uit de tijd van de zero tolerance beleid van burgemeester Rudy Giuliani.
In English
Pourvu que la Mastication ne soit pas longue (“as long as the Chewing doesn’t take too long”), is a documentary theatre production about the tragic death of Amadou Diallo, a young immigrant from Guinea who was shot in 1999 in New York by 4 white police officers because he didn’t give his ID fast enough when the police asked for it. Forty-one bullets were fired by the officers. The judge’s verdict: ‘not guilty’.
The performance by Guinea-French director and actor Hakim Bah captures the global anger over everyday racism that Black Lives Matter has exposed. Hakin Bah raps his poetic lyrics about Amadou’s life dreams. Acrobat Juan Tula depicts incumbency and institutional violence against black people. Arthur Gillette’s music evokes the atmosphere of New York from the days of Mayor Rudy Giuliani’s zero-tolerance policy.
Regie en spel: Hakim Bah
Dans/acrobatiek: Juan Ignacio Tula /
Muzikant: Arthur B. Gillette
Guinee, Frankrijk 2021
Duur: 45 min
Taal: Frans, met Engelse boventiteling
More Afrovibes
Afrovibes talk: art and spirituality
What is the relationship between art and spirituality? And what in the influence of African traditions for Black artists working in Europe?
Afrovibes talk: generations about ‘Black’
Wat betekent het woord ‘Zwart’ voor verschillende generaties zwarte personen?
Afrovibes performance: Koulounisation
In een speelse documentaire voorstelling onderzoekt de Algerijnse-Franse theatermaker Salom Djaferi de taal van kolonisatie en de oorlog in Algerije vanuit Afrikaans als EU-perspectief.
