TV NL EN

Dossier Oekraïne: Українська література

Ukrayinsʹka literatura: literaire stemmen uit Oekraïne

Programmamaker
Veronica Baas
In samenwerking met
PEN Nederland
illustratie
Een oorlog speelt zich nooit alleen op het slagveld af, en ook al voor Poetin daadwerkelijk binnenviel maakte het in Oekraïne nogal uit of je in het Oekraïens of in het Russisch schreef. De geschiedenis van de Oekraïense literatuur is in sterke mate verbonden met de opkomst van een nationale identiteit. Maar de scheidslijnen van de oorlog laten zich niet een-op-een op de scheidslijnen van de taal leggen: zo publiceert de gevierde Andrey Kurkov – voorzitter van PEN Oekraïne – in het Russisch maar identificeert hij zich bij uitstek als Oekraïens schrijver.

Om de Oekraïense literaire traditie te eren organiseren we samen met PEN Nederland en het Tijdschrift voor Slavische literatuur een avond waarin die traditie centraal staat. We praten over de schoonheid en het belang van de Oekraïense letteren, over de verhouding tussen de Russische en Oekraïense literatuur, en we lezen werk uit verschillende periodes. Dat doen we met onder meer Michel Krielaars, chef van de boekenredactie bij NRC en voormalig Rusland-correspondent, en de literair vertaler Oekraïens-Nederlands Tobias Wals.

Sprekers

Tobias Wals Literair vertaler Oekraïens-Nederlands
Alena Muravska Oprichter Oekraïense literatuurclub
Michel KrielaarsChef Boeken NRC Handelsblad en voormalig Rusland-correspondent
Nina Targan MouraviVoordrachtskunstenaar, bestuurslid PEN Nederland
di 22 mrt / 15:00

Wij, jong Europa

Na afloop kan je het programma op deze pagina bekijken. Hoe zien Nederlandse jongeren de toekomst van Europa voor zich? Hoe willen zij ‘sterker uit de pandemie komen’? Europarlementariër Kim van Sparrentak ontmoet studenten van Albeda Rotterdam, Drenthe College, Nova College Haarlem en ROC Amsterdam. Of het nu gaat over de Russische invasie in Oekraïne,

Meer Info Tickets
do 31 mrt / 20:00

De strijd om het Elysée

(English below) De ogen waren dit jaar al meermaals op Emmanuel Macron gericht. Als president van Frankrijk wilde hij ongevaccineerden in zijn land ‘het leven zuur maken’ en schoof hij aan de onderhandelingstafel met Vladimir Poetin. Blijft hij ook president na de verkiezingen in april? Hoe liggen de kaarten sinds de Russische invasie in Oekraïne?

Meer Info Tickets
di 1 mrt / 19:00
Democratie en rechtstaat

Dossier Oekraïne: Het ondenkbare werd werkelijkheid

In samenwerking met Stichting Oekraïners in Nederland We gaan in gesprek met o.a. Andrei Kurkov, Lisa Weeda en Floris Akkerman over de invasie in Oekraïne en wat eraan voorafging. Na het uiteenvallen van de Sovjet-Unie ontstond in Oekraïne een zeldzame vastberadenheid. Stapje voor stapje werd een nieuwe nationale identiteit zichtbaar, die steeds scherper contrasteerde met

Meer Info Tickets