TV NL EN

Hongaarse stemmen

Georganiseerd door
PEN Nederland
In samenwerking met
De Hongaarse Salon
Lezen we in de krant iets over Hongarije, dan gaat het over uitsluiting, xenofobie en chauvinisme. Maar in de Hongaarse literatuur komt een ander beeld naar voren: hedendaagse schrijvers stellen intolerantie en sociaal onrecht aan de kaak. Ze pleiten voor compassie en solidariteit. Uit hun werk heeft vertaler Mari Alföldy samen met literatuurwetenschapper Viacheslav Sereda een eenentwintig verhalen en essays geselecteerd: het recent verschenen Waar woont de haat. Onder de auteurs zijn grote namen als György Konrád, László Krasznahorkai, Péter Nádas en György Dragomán, maar ook minder bekende schrijvers.

Let op: voor dit programma is een beperkt aantal kaarten beschikbaar. Uitverkocht? Je kunt gratis live meekijken via deze pagina – ca. 5 minuten voor aanvang verschijnt de livestream. Wil je graag een Kijk- en Luisterbijdrage doen? Dat kan nu eenvoudig via iDeal!

Programma

Vertalers Antje Koelewijn, Frans van Nes en Rogier van der Wal lezen een fragment voor. Lieve Joris en Mari Alföldy staan met Michel Maas stil bij de vorige jaar september overleden György Konrád. Tot slot heeft Michel Maas een gesprek met Ferenc Laczó, historicus aan de universiteit van Maastricht, over de situatie in Hongarije nu.

Sprekers

Antje KoelewijnVertaler
Frank van NesVertaler
Rogier van der WalVertaler
Lieve JorisSchrijver
Mari AlföldyVertaler
Michel MaasJournalist
Ferenc LaczóHistoricus