Arnon Grunberg meets Adania Shibli

Arnon Grunberg meets with Adania Shibli and will discuss her latest novel, Minor Detail. In Minor Detail we follow a young woman who becomes obsessed with the brutal rape and murder of a Palestinian girl by a group of Israeli soldiers in 1949. Grunberg will talk with Shibli about her novel and the topics that lie at the heart of it, such as war, freedom, injustice, violence and the limits of empathy. How to write about injustice and violence, and what are the limits of language when you do?

Adania Shibli has been writing novels, plays, short stories and narrative essays, which were published in various anthologies, art books, and literary and cultural magazines in different languages. Her stories deal with everyday themes such as love and family, but are always set against the violent background of the conflict between Israel and Palestine. Twice she won the prize for young writer of the year (AM Qattan Foundation).

Her Arabic novels Touch, We are all even far from love and Minor Detail have been translated into English. In addition, she wrote many non-fictional works, including the art book Disposition and the collection of essays A journey of ideas about: in dialogue with Edward Said. Alongside her writing, Shibli is engaged in academic research, and since 2013 she has been teaching part-time at the Department of Philosophy and Cultural studies, Birzeit University, Palestine.

Arnon Grunberg ontmoet Adania Shibli en gaat met haar in gesprek over vrijheid, geweld en de grenzen van empathie. In Shibli’s laatste boek Minor Detail volgen we een jonge vrouw die geobsedeerd raakt door de brute verkrachting en moord op een Palestijns meisje door een groep Israëlische soldaten, die plaatsvond in 1949. Hoe om te gaan met de gewelddadige geschiedenis en hoe zien de schrijvers de toekomst van Israël en Palestina?

Adania Shibli is een Palestijnse schrijfster en essayist. Haar verhalen gaan over alledaagse thema’s als liefde en familie, maar spelen zich altijd af tegen de gewelddadige achtergrond van het Israël-Palestina conflict. Tweemaal won ze de prijs voor jonge schrijfster van het jaar (A M Qattan Foundation).

Haar Arabische romans Touch, We are all equally far from love en Minor Detail worden veelvuldig vertaald. Daarnaast publiceerde ze veel non-fictionele werken waaronder het kunstboek Disposition en de essaybundel A journey of ideas across: in dialog with Edward Said. 

Arnon Grunberg Ontmoet 

Arnon Grunberg Ontmoet is een gesprekkenreeks in De Balie waarin Arnon Grunberg spreekt met prominente denkers, schrijvers, kunstenaars, en politici. Grunberg sprak onder anderen met Marlene Dumas, Zadie Smith, Tomas Sedlacek, Ulrich Seidl, Deborah Feldman en Damiaan Denys.