De verdwenen Oeigoerse schrijver Perhat Tursun is vermoedelijk door de Chinese autoriteiten opgepakt en tot zestien jaar gevangenschap veroordeeld. De Oeigoerse dichter en activist Tahir Hamut Izgil leeft intussen in ballingschap, omdat zijn leven niet zeker is. Van beide schrijvers komt er voor het eerst een vertaling uit in het Nederlands. Reden voor PEN Nederland en De Balie om stil te staan bij de Oeigoerse literatuur.

Hoe ziet de Oeigoerse verteltraditie eruit en op wat voor manieren wordt die onderdrukt? Op wat voor manier komt de Chinese repressie terug in Oeigoers proza? Een avond vol poëzie en protest.

PEN is de internationale schrijversvereniging die zich inzet voor verdrukte schrijvers en journalisten en de vrijheid van expressie.

Precies 100 jaar nadat schrijver Gerard Reve werd geboren (14 december 1923) draagt acteur Hugo Koolschijn Reves spraakmakende pleidooi uit het Ezelsproces voor waarin hij pleitte voor volledige vrijheid van de kunst. Een artistiek en juridisch hoogtepunt uit de Nederlandse geschiedenis. Hoe luisteren we 55 jaar later naar de woorden van Reve?

Voorafgaand aan de voordracht geeft schrijver en columnist Christiaan Weijts een inleiding. Na afloop van de voordracht gaat Yoeri Albrecht in gesprek met Christiaan en schrijver Kristien Hemmerechts.

In 1966 verscheen het boekje Nader tot U van Gerard Reve bij Uitgeverij van Oorschot waarin de schrijver God voorstelde als een ezel waarmee de ik-figuur de liefde bedreef. Het leidde, tot genoegen van de Reve zelf, tot het spraakmakende Ezelsproces waarin hij werd beschuldigd van godslastering. In het hoger beroep verdedigde hij zichzelf en schreef zijn beroemde literaire Pleitrede voor het Hof waardoor hij werd vrijgesproken. Ruim 40 jaar later werd het betreffende artikel 147, de wet op smalende godslastering, uit het Wetboek van Strafrecht geschrapt.

Zoals geen componist een bepaalde noot of een bepaald akkoord bij voorbaat zal uitsluiten, en zo min als een schilder een bepaalde kleur uit beginsel van zijn palet zal weren, zo min verwerpt de schrijver die zijn naam waardig is, bij voorbaat enig woord. Waar het om gaat, is die vraag, of de aanwezigheid van de noot, het akkoord, de kleur of het woord, in het werkstuk van de kunstenaar vereist is.

Van het Reve, Pleitrede voor het Hof

Sprekers

Hugo KoolschijnActeur (foto: Jan Versweyveld)

Kristien HemmerechtsSchrijver | Foto: Jef Van Eynde

Christiaan WeijtsSchrijver, columnist | Foto: Merlijn Doomernik

Altijd als eerste op de hoogte van onze programmering, De Balie podcasts, Tv fragmenten en de nodige verdieping.

Consent, the holy grail since #metoo. Women should state loudly and clearly what they want, because that would solve all problems. Right? Author of Tomorrow Sex will be good again, Katherine Angel, questions the idea of consent. Can women in today’s culture really know, let alone say, what they want? Using research, literature, pornography and films, she shows how power and violence implicitly affect us. De Balie enters into conversation with the British academic and writer. What conclusions does Angel draw, and how can we learn from them?

In today’s crucial moment of renewed attention to violence and power, Angel urges that we rethink sex, pleasure and autonomy without any illusions about perfect self-knowledge. Only then will we fulfil Michel Foulcault’s teasing promise, in 1976, that ’tomorrow sex will be good again’.

Het kunstenaarskollektief ‘de (eerste) republiek’ wordt begin jaren negentig opgericht door een aantal amsterdamse toneelgezelschappen, dichters, journalisten, beeldend kunstenaars grafici en ontwerpers.

Elke eerste maandag van de maand is er een presentatie waarin gelezen, voorgesteld, geinterviewd, gespeeld en over van alles gesproken wordt. In ons meer dan dertigjarige bestaan zijn we op veel plaatsen samengekomen om vanaf de jaren tien steeds in De Balie aldaar post te vatten. Iedereen is ten allen tijde welkom. Het programma, het nieuwe repertoire wordt op de avond zelf voor aanvang door de dan aanwezigen vastgesteld. Er worden geen toegangsprijzen geheven.

Meer weten over de voorgaande bijeenkomsten? Klik hier. Een geillustreerd verslag van de avond met alle credits en teksten van de vorige editie op 5 juni, vindt u hier.

Oud strijkijzer

We verwachten zoals altijd plotseling nieuwe bijdrages, discussies en reacties.
De republiek (open kunstenaarscollectief sinds 1992)

Hoe zou jij vrede verbeelden? Kunsthistoricus en onderzoeker Anneleen de Jong stelde deze vraag aan beeldend kunstenaar Ronald Ophuis, die al jaren werkt aan een oeuvre waar vooral geweld en menselijk lijden centraal staat. De vraag leidde tot een zoektocht, tot introspectie en een nieuw werk dat Ophuis voor het eerst laat zien in De Balie.

Samen met onderzoeker Anneleen de Jong, Rob Zwijnenberg (emeritus hoogleraar Art and Science Interactions) en Peter Rombouts (organisatiekundige & danser) vertelt Ronald Ophuis over zijn zoektocht naar de verbeelding van vrede. Waarom zijn er zo weinig goede voorbeelden uit de kunstgeschiedenis? Is vrede uit te beelden en wat vraagt dat van de zowel de kunstenaar als de toeschouwer? En als we vrede eigenlijk niet kunnen voorstellen, begrijpen we dan als mens wel wat vrede is?

Door de groeiende handel tussen China en Nederland nemen de zorgen over Chinese invloed op onze maatschappij toe. Hoogleraar Frank Pieke deed onderzoek naar de invloed van China op Chinese-Nederlanders, Chinese organisaties en bedrijven in Nederland. Zijn conclusie: houd het bij acties op basis van feiten en waarneembare zaken, in plaats van op basis van suggestieve verdenkingen. Wanneer is de invloed van China écht gevaarlijk en wanneer wordt deze overdreven?

In dit programma ontleden we de beïnvloeding van China op Nederlandse organisaties en bedrijven en op Chinese-Nederlanders. Samen met het bedrijfsleven, de overheid en onderzoekers bespreken we welke buitenlandse invloeden acceptabel zijn en welke ondermijnend. Hoe kunnen we ongewenste inmenging buiten de deur houden?

Uit het onderzoek van Pieke blijkt dat de gewone Chinese bevolking in Nederland weinig voelt van directe inmenging van de Chinese autoriteiten. Maar de ‘zachte dreiging’ (zelfcensuur over gevoelige kwesties bij veel Chinese Nederlanders) is reden tot zorgen.

Despite huge risks, the Russian journalist Anastasia Popova and the award-winning film director Paul Mitchell filmed the impact that Russia’s aggressive war in Ukraine has on individuals in Russia. Their documentary Inside Russia follows ordinary Russians. After the screening, both directors enter in conversation. What is the position of Russian citizens 1.5 year after the Russian invasion in Ukraine. And what possible futures does Russia have?

Ordinary Russians have never really been able to speak up against Vladimir Putin’s regime. New censorship laws, introduced since the invasion of Ukraine (February 2022), have made it tougher than before. Since then, thousands have fled Russia and those who stayed were forced to choose: stay silent, oppose, or support the Russian government.

Polish activist Justyna Wydrzyńska has been sentenced to 8 months of community service for helping a pregnant woman obtain abortion pills. It is the first time in history a court case like this has been conducted in Europe. Wydrzyńska is a member of the Abortion Dream Team, a collective of activists. During the Freedom Lecture, Wydrzyńska will give her out take on freedom and resistance.

Poland has one of Europe’s strictest abortion laws. Of the 27 EU Member States, only two countries (including Poland) prohibit abortion if a woman requests it. In Poland, abortion is only allowed if the woman’s life is in danger or if the pregnancy is the result of rape.

The Abortion Dream Team is a collective of activists that gives women in Poland advice on abortion and shows women where to order abortion pills. Each year, it helps around 30,000 women gain access to the abortion pill – a safe way to terminate pregnancies up to 12 weeks.

Plein Publiek is een serie diepte-interviews met bekende makers, geïnterviewd door onze programmamakers. Wie er aan tafel zit en waarom, dat bepalen onze programmamakers. Eén ding staat vast: het zijn allemaal uitzonderlijke en gedurfde makers waar iedereen wat van op kan steken. We nodigen je uit om op vrijdag aan te schuiven bij een interview over de kunst van het makerschap. Begin je weekend onder het genot van een drankje en een dosis aan inspiratie. Geheel intiem in onze Pleinzaal aan het bruisende Leidseplein.

Programmamaker Stefan Malešević praat met regisseur van The Dmitriev Affair, Jessica Gorter, over haar fascinatie voor Rusland en de Russische geschiedenis. Hoe is haar makerschap veranderd sinds de oorlog? Op welke manier kunnen Russische oorlogstrauma’s, volgens Gorter, de huidige houding van Russische inwoners verstaanbaar maken?

Plein Publiek is een serie diepte-interviews met bekende makers, geïnterviewd door onze programmamakers. Wie er aan tafel zit en waarom, dat bepalen onze programmamakers. Eén ding staat vast: het zijn allemaal uitzonderlijke en gedurfde makers waar iedereen wat van op kan steken. We nodigen je uit om op vrijdag aan te schuiven bij een interview over de kunst van het makerschap. Begin je weekend onder het genot van een drankje en een dosis aan inspiratie. Geheel intiem in onze Pleinzaal aan het bruisende Leidseplein.

Programmamaker Kees Foekema gaat in gesprek met singer-songwriter Lucky Fonz III. Na een studie Engelse taal en letterkunde, bracht hij in 2005 zijn eerste album uit in eigen beheer. Hij is inmiddels 8 geprezen albums en vele prijzen verder. Wat is de rol van taal in het werk en leven van Lucky Fonz III? Wat maakt een songtekst steengoed?

Schrijven is mijn poging om de wereld te begrijpen. Een liedje is de enige plek waar ik precies ben.

Lucky Fonz III – NRC