Wat is vrijheid voor jou, wat betekent dit voor de vrijheid van anderen, en hoe draag jij bij aan vrijheid?

Burgemeester Halsema (GroenLinks) is te gast in eigen stad. Met studenten van MBO College Noord en MBO College West gaat zij in gesprek over de betekenis van vrijheid, democratie en actief burgerschap.

Mondkapjesplicht, gelimiteerd contact met geliefden, de eerste avondklok sinds de Tweede Wereldoorlog: 2020 was een crisisjaar. Nooit eerder werd deze generatie dusdanig in haar vrijheden beperkt. Nu er langzamerhand licht aan het eind van de tunnel verschijnt, zijn gesprekken over vrijheid of de beperking daarvan belangrijker dan ooit. Het Nationaal Gesprek over Vrijheid is een gesprek tussen generaties, tussen studenten van het middelbaar beroepsonderwijs en bestuurlijk Nederland over burgerschap en democratie. Hoe krijgen we onze vrijheden weer terug? In wat voor maatschappij willen we leven en hoe werken we hier naartoe?

Kijk op de pagina van Nationaal Gesprek over Vrijheid voor meer informatie en komende edities.

Wat is vrijheid voor jou, wat betekent dit voor de vrijheid van anderen, en hoe draag jij bij aan vrijheid?

Burgemeester Dijksma gaat op bezoek bij het ROC Midden Nederland om met de studenten in gesprek te gaan over vrijheid, democratie en actief burgerschap.

Mondkapjesplicht, gelimiteerd contact met geliefden, de eerste avondklok sinds de Tweede Wereldoorlog: 2020 was een crisisjaar. Nooit eerder werd deze generatie dusdanig in haar vrijheden beperkt. Nu er langzamerhand licht aan het eind van de tunnel verschijnt, zijn gesprekken over vrijheid of de beperking daarvan belangrijker dan ooit. Het Nationaal Gesprek over Vrijheid is een gesprek tussen generaties, tussen studenten van het middelbaar beroepsonderwijs en bestuurlijk Nederland over burgerschap en democratie. Hoe krijgen we onze vrijheden weer terug? In wat voor maatschappij willen we leven en hoe werken we hier naartoe?

Kijk op de pagina van Nationaal Gesprek over Vrijheid voor meer informatie en komende edities.

Wat is vrijheid voor jou, wat betekent dit voor de vrijheid van anderen, en hoe draag jij bij aan vrijheid?

Burgemeester Buma (CDA) is te gast in eigen stad. Met studenten van het ROC Friese Poort te Leeuwarden gaat hij in gesprek over de betekenis van vrijheid, democratie en actief burgerschap.

Mondkapjesplicht, gelimiteerd contact met geliefden, de eerste avondklok sinds de Tweede Wereldoorlog: 2020 was een crisisjaar. Nooit eerder werd deze generatie dusdanig in haar vrijheden beperkt. Nu er langzamerhand licht aan het eind van de tunnel verschijnt, zijn gesprekken over vrijheid of de beperking daarvan belangrijker dan ooit. Het Nationaal Gesprek over Vrijheid is een gesprek tussen generaties, tussen studenten van het middelbaar beroepsonderwijs en bestuurlijk Nederland over burgerschap en democratie. Hoe krijgen we onze vrijheden weer terug? In wat voor maatschappij willen we leven en hoe werken we hier naartoe?

Kijk op de pagina van Nationaal Gesprek over Vrijheid voor meer informatie en komende edities.

The 31th Freedom Lecture will be given by one of the leading figures in Hungary’s continuing struggle for freedom of press. After being deputy-in-chief at Index.hu where she has worked for 18 years, Veronika Munk (1979) and her colleagues founded Telex.hu.

Newsplatform Index.hu was long considered to be one of the last remaining independent media outlets in Hungary. On July 24 2020, however, its editiorial staff collectively resigned out of mistrust for their new owner and after their Editor-in-Chief was fired. The walk-out, as well as the mass protests it inspired, illustrate the dire state in which Hungarian media find themselves.

During this evening, Veronika Munk will share her personal experiences with Hungary’s hostile media environment. What lessons does she take away from her experience at Index.hu? And how does she reflect upon the future of Hungary’s media and democracy? What role does she see for the new news outlet she and her colleagues initiated, Telex.hu, and how will this platform shield itself from government interference? She will engage in conversation about the future of journalism in the European Union with John Morijn and Pieter Klok. Yoeri Albrecht will be leading this conversation.

Kyrian Esser will recite poems of Vörösmarty Mihály and Radnóti Miklós this evening.

Veronika Munk is the former deputy-in-chief of Index.hu and one of the founders and co-Editor-in-Chief of Telex.hu, a new independent news platform which aims to provide fair and unbiased news coverage. Altough it is a new outlet, it has already 6-700.000 readers a day.

The Freedom Lecture

Freedom is something that we in the Netherlands often take for granted. Four times a year, De Balie invites someone who knows from personal experience what it means not to be free. We want to share their stories, spread their message, and learn from their struggle. In the series, De Balie has welcomed freedom fighter like Egyptian writer and activist Nawal el Saadawi, Ugandan LGBT activist Frank Mugisha, Russian journalist Yevgenia Albats, internet activist Esra’a Al Shafei from Bahrain and Patrisse Cullors & Janaya Khan from the Black Lives Matter-movement.

The Freedom Lecture is made possible by Stichting Democratie en Media en vfonds.

Let op: bij binnenkomst vragen we om een vaccinatie- of testbewijs. Lees hier wat je moet doen voor je bezoek.

Nieuwe romans van Anna Blaman (1905 – 1960) deden steevast stof opwaaien. De confessionelen verguisden haar, iets progressievere Nederlanders prezen haar de hemel in. Naast haar fictie vallen ook haar essays op. Met zeldzame openheid verkent ze daarin gevoelige thema’s. Voor De Groene Amsterdammer en Het Vrije Volk schrijft ze over eenzaamheid, schuld, angst, liefde en haat. Speciaal voor deze avond duikt auteur Franca Treur in haar werk en schrijft een essay over één van deze thema’s.

Anna Blaman, pseudoniem Johanna Petronella Vrugt, debuteert in 1941 als romancier met Vrouw en vriend. Vanaf het begin oogst ze bewondering, niet in de laatste plaats van collega-auteurs. Generatiegenoot Simon Vestdijk prijst bijvoorbeeld haar talent voor compositie. Het in 1948 verschenen Eenzaam avontuur noemt hij zelf een meesterwerk.

Niet iedereen reageert enthousiast op het boek, dat een aantal (homo-)erotische passages bevat. De (protestantse en katholieke) christelijke dag- en weekbladen zetten de aanval in. Blaman, zelf openlijk lesbisch, wil van geen wijken weten. Het levert haar naast kritiek ook waardering op. Voor groot deel van Nederland groeit ze uit tot voor- en boegbeeld.

Hoewel ze op 55-jarige leeftijd overlijdt, blijven er ook daarna nieuwe boeken komen. Postuum verschijnen nog de roman De verliezers, nagelaten werk en een bundeling van publicaties onder de titel Verhalen, Anna Blaman over zichzelf en anderen. Poëzie, artikelen en lezingen. 

Franca Treur studeerde Nederlands en literatuurwetenschap in Leiden. Ze schreef onder meer de roman Dorsvloer vol confetti (2009). Een debuut dat zeer geprezen werd in literaire kringen, maar minder warm ontvangen door de bevindelijk-gereformeerde gemeenschap waarin zij opgroeide.

Treur won voor Dorsvloer vol confetti de Selexyz Debuutprijs en de Jan Bruijns-prijs. Ze schreef ook de romans De woongroep, Hoor nu mijn stem en Regieaanwijzingen voor de liefde naast diverse korte verhalen, essays en columns. Onlangs verscheen De Golf, waarin schrijver Bruno en academica Loes worstelen met de uitdagingen van deze tijd. Het is een verhaal over een huwelijk, waarin de prioriteiten van de een niet die van de ander zijn.

Programmamaker Ianthe Mosselman leidt de avond. Na de voordracht van het essay gaat ze met Franca Treur in gesprek. 

Het essay van Franca Treur zal de woensdag voor het programma verschijnen in De Groene Amsterdammer.

Over de sprekers

Franca Treur studeerde Nederlands en literatuurwetenschap in Leiden. Ze schreef onder meer de roman Dorsvloer vol confetti (2009). Een debuut dat zeer geprezen werd in literaire kringen, maar minder warm ontvangen door de bevindelijk-gereformeerde gemeenschap waarin zij opgroeide. Treur won voor Dorsvloer vol confetti de Selexyz Debuutprijs en de Jan Bruijns-prijs. Ze schreef ook de romans De woongroep, Hoor nu mijn stem en Regieaanwijzingen voor de liefde naast diverse korte verhalen, essays en columns. Onlangs verscheen De Golf, waarin schrijver Bruno en academica Loes worstelen met de uitdagingen van deze tijd. Het is een verhaal over een huwelijk, waarin de prioriteiten van de een niet die van de ander zijn.

Marja Pruis is schrijfster en redacteur bij de Groene Amsterdammer. Ze studeerde Neerlandistiek en Algemene Taalwetenschap aan de Universiteit van Amsterdam en debuteerde in 2002 met de experimentele, impressionistische novelle Bloem. Hierna schreef ze o.a. Zachte riten (2016), Genoeg nu over mij (2017), Omdat je het waard bent (2020) en Oplossingen (2019). Haar essayboek Kus me, straf me (2011) werd genomineerd voor de AKO Literatuurprijs en won de Jan Hanlo Essayprijs.

Amsterdam breekt bouwrecord na bouwrecord, maar ondertussen leven veel bewoners in oude en slecht onderhouden huizen, heeft een kwart last van schimmel en zijn er verder klachten over houtrot, ongedierte, lekkages en andere kuren. Wat moet er gebeuren? Zes prominente raadsleden in debat.

Sinds 2019 heeft De Balie Live Journalism onderzoek gedaan naar verschillende misstanden in Amsterdam. We onderzochten zo ook het achterstallig onderhoud van sociale huurwoningen. De verhalen die wij de afgelopen tijd hebben verzameld maakten veel los, maar is er ook verschil gemaakt? We gaan daarom opnieuw in gesprek, dit keer met gemeenteraadsleden. Wat neemt de raad de komende vier jaar mee?

Heb je een idee of vraag over deze reeks? Mail dan naar livejournalism@debalie.nl.

De avond begon met een scene uit Het Schimmelparadijs, de theatrale voorstelling van theatermaker Jelle Zijlstra, over een stad die doordendert richting de miljoen inwoners, terwijl sommigen nu nog letterlijk “in de shit van de bovenburen zitten”. We maken kennis met Els, een 76-jarige Amsterdamse die al 46 jaar in hetzelfde sociale huurhuis woont en amper hulp krijgt bij de scheuren, kieren en gaten in haar woning. Haar huisbaas doet er alles aan om haar de woning uit te krijgen: “25.000 euro en dan praten we helemaal nergens meer over”. Ook de opzichter van de woningbouwvereniging is niet echt behulpzaam en er is sprake van intimidatie. Maar Els is vastberaden: haar krijgen ze de woning niet uit.

Deze verhalen zijn helaas niet fictief en komen veel voor in Amsterdam. Bovendien is wonen een steeds belangrijker thema geworden, zeker met de opkomende gemeenteraadsverkiezingen. Er wordt veel gesproken over “bouwen, bouwen, bouwen”, maar hoe staat het eigenlijk met het bestaande aanbod van de huurwoningen in Amsterdam?

Sophie Rutenfrans, de moderator van de avond, sprak eerst met Oscar Vrij van !WOON en Deborah Meibergen, bewoner uit Amsterdam Zuid. Een lege stoel was gereserveerd voor de Amsterdamse woningcorporaties, die hadden aangegeven niet te willen deelnemen aan het programma. Het debat was volgens hen “eenzijdig ingestoken en teveel gericht op specifieke casuïstiek”. Oscar Vrij was het daar niet mee eens; hij sprak over een “structureel probleem, waarbij de woningcorporaties het wel beter op orde heeft dan de particuliere sector”,  waardoor het jammer was dat ze daarover niet kwamen vertellen. Er was volgens hem nog wel ruimte voor verbetering. Deborah Meibergen huurt van de particuliere verhuurder Rappange en herkende wat Els overkwam in de theaterscene. Ze woont sinds 14 jaar in haar woning en sprak van “alleen maar gelazer”. Het ontbreekt aan adequate communicatie en de bereidheid om achterstallig onderhoud, in haar geval loden leidingen, aan te pakken.

Ook Merlijn Geurts, een andere bewoner die een huis huurt via woningcorporatie Ymere, beschrijft in haar column hoe haar problemen met rioolvliegjes en lekkages maar niet worden opgelost. Organisaties werken langs elkaar heen en het ontbreekt aan juiste instructies en volledige informatie. Het probleem speelt al maanden, maar is nog steeds niet verholpen.

De aanwezige raadsleden gingen vervolgens in tweetallen met elkaar in debat. Het was voor iedereen immers wel duidelijk dat zaken anders moeten, al ziet die invulling er bij iedere partij anders uit.

GroenLinks is een voorstander van het afschaffen van de verhuurdersheffing. Hierdoor zou geld worden vrijgemaakt bij woningcorporaties om achterstallig onderhoud aan te pakken. VVD is het niet eens met de stelling en beargumenteert dat meer financiering voor woningcorporaties het probleem van achterstallig onderhoud niet oplost.

Op de stelling of de gemeente Amsterdam zelf huurwoningen moet opkopen van corporaties om zo verhuurder te worden, zegt D66 dat het “onrealistisch en te kostbaar” is en dat er meer moet worden bijgebouwd. De SP is echter wel een voorstander, ook omdat de nood in de stad hoog is, en bouwen teveel tijd kost.

In het laatste debat tussen JA21 en de PvdA, pleit de PvdA voor meer mogelijkheden voor de gemeente om in te grijpen op de particuliere woningmarkt, bijvoorbeeld door het instellen van een verhuurdersvergunning. JA21 is voornamelijk een voorstander van sneller optreden bij excessen, om ervoor te zorgen dat achterstallig onderhoud sneller wordt aangepakt. De PvdA beargumenteert dat er wel meer nodig is dan dat, en pleit ook voor “de benoeming van een minister volkshuisvesting”.

Over the past years, museums from France, Germany, Belgium and the Netherlands have approved the restitution of several objects to their countries of origin. But is this enough to repair history?

In Berlin, the opening of the Humboldt Forum this year, displaying thousands of artefacts from Africa, Asia, and beyond, caused a lot of controversy. In June, Belgian Ministers announced that all illegally obtained objects from Congo will have their legal ownership transferred to the Congolese government.

Can restitution repair history, or should further steps be taken? Besides thorough research, pillars of reconciliation also include education, mediation and cooperation. How can European institutions and former countries and communities of origin develop healthy relationships? Has the meaning of colonial-era objects changed after being displayed in Europe for so many years, and if so: how should museums address these colonial narratives while engaging a broad and diverse audience?

These questions will be discussed with several experts from established museums:

• Hamady Bocoum is a Senegalese researcher and director of the Musée des civilisations noires in Dakar, which opened its doors in 2019.
• Nanette Snoep is a Dutch anthropologist and curator. Since January 2019 she is director of the Rautenstrauch-Joest-Museum – Kulturen der Welt, the ethnological collection in Cologne, Germany. She also taught African Art History and curated international exhibitions, including exhibitions such as „Resist! Die Kunst des Widerstands“ in the Rautenstrauch- Joest-Museum.
• Valika Smeulers is a Dutch academic and curator. Since 2020 she is the Head of the Department of History at the Rijksmuseum in Amsterdam. In this responsibility she curated the recent exhibition ‘Slavery’.
• Pap Ndiaye is a French historian. He is a specialist in the social history of the United States and minorities, and has just been appointed head of the Musée national de l’histoire de l’immigration (National Museum of the History of Immigration) in Paris.
• Marion Ackermann is a German art historian, curator and museum director. She has been General Director of the fifteen Dresden State Art Collections since November 2016. Before this, she also worked as the Director of the Art Collection of North Rhine-Westphalia, and the Stuttgart Art Museum.

Please note; upon arrival we ask for a vaccination- or test certificate. Read here everything you need to know when visiting De Balie

Five minutes before start, the livestream programme will be shared on this page.

On August 14, 2007, Iraq’s worst attack hit two Yezidi villages: Til Ezer (al-Qahtaniyah) and Siba Sheikh Khidir (al-Jazirah) in Sinjar. The suicide bombings killed 796 people and injured more than 1500 people. On August 3, 2014 the 74th genocide against the Yezidis took place in Sinjar. Twelve days later, on August 15th, almost all of Kocho’s and Hardan’s men and adolescent boys were murdered by ISIS. Women and children were kidnapped.  

This afternoon we will reflect on these events in 2007 and 2014. But also on what is still happening now, on a daily basis, to the Yezidis. In addition, we will reflect on the ongoing persecution of Yezidis in Afrin. Afrin is a Kurdish enclave in northern Syria that has been occupied by Turkish-backed Syrian rebels since January 2018.

After that we will discuss the impact of the past and the current situation of structural oppression of the Yezidis on the community. Lastly we will talk about the importance of recognizing the genocide in The Netherlands. During the afternoon we will also listen to Brenda Stoter Boscolo, who will read a passage from her book Forgotten People. And Peshmerge Morad will play his duduk, a traditional Armenian instrument.

About the speakers:

Saeed Qasim Sulaiman holds a Bachelors degree in Political Science from the University of Duhok and a Masters degree in Development and Governance from University of Duisburg-Essen. He established one of the first volunteer centers in Iraq. After moving to Germany in 2015, Saeed has dedicated his life to supporting Yezidi women and children who have survived ISIS captivity. This involves meeting with leaders and government officials from all over the world. Saeed was also involved during two cases against ISIS members for international crimes. Saeed is now the executive Director of the Farida Global Organisation in Germany. 

Peshmerge Morad is a human rights activist, musician, and master’s student in Data Science at the University of Twente. He fled Syria in 2012 due to his political activities against the Assad regime at the University of Aleppo. Peshmerge did voluntary work for various organizations like Villa Vrede, Vluchtelingenwerk Nederland and the UAF. Peshmerge is a board member of the Stichting Civic. Civic is committed to improving the Dutch civic integration policy for refugees and other newcomers.

Jan Ilhan Kizilhan is a psychologist, author and publisher. He holds a PhD in Psychology from the University of Konstanz (Germany) and a PhD in New Iranian Science from the University of Göttingen. He is currently Dean of the Institute of Psychotherapy and Psychotraumatology at the University of Duhok and Director of the Institute of Transcultural Health Sciences, Baden-Württemberg State University.

Anne Kuik has been active for 4 years as a member of parliament for the Christian Democratic Appeal (CDA) in The Netherlands. Anne has filed a motion to declare that IS has committed genocide against the Yezidi population.

Brenda Stoter Boscolo is a Dutch journalist who writes about the Middle East. Her articles have been published by, among others, Al Jazeera, The Telegraph, Trouw, Algemeen Dagblad, De Tijd and De Groene Amsterdammer. From 2010 she traveled through the Middle East. For her book ‘The forgotten people: the story of the Yezidis about the last genocide’ she spoke with hundreds of Yezidis about their culture, past and the genocide by IS.

Speakers

Saeed Qasim SulaimanYezidi activist

Peshmerge MoradHuman rights activist and musician

Jan IIhan KizilhanPsychologist, author and publisher

Anne KuikMember of Parliament CDA (Christian Democratic Appeal)

Brenda Stoter BoscoloJournalist

Previous programmes on this topic:

di 10 dec / 20:00

Jan Kizilhan: On the Yezidi trauma

In 2014, professor doctor Jan Ilhan Kizilhan gave an interview to Germany’s largest newspaper Bild about the situation of the Yezidi in Northern Iraq under ISIS. ‘Step by step, Isis carries out genocide’. What followed was a unique humanitarian project. 1100 Yazidi women and children who escaped ISIS were welcomed to Germany for trauma treatment with Jan Kizilhan. In

Meer Info Tickets

ma 3 aug / 17:00

Politiek & Democratie

Zes jaar na de genocide op de Jezidi’s

Op 3 augustus 2014 vond de 74e genocide plaats op de Jezidi’s. Op die dag, zes jaar geleden, trok IS de provincie Sinjar binnen en ontvoerde zevenduizend mensen, onder wie vooral vrouwen en kinderen, en doodde er zo’n vijfduizend, vooral mannen. Deze middag staan wij stil bij deze gebeurtenis en spreken we met diverse betrokkenen

Meer Info Tickets

Let op! Dit programma vindt plaats op een externe locatie, het Vondelpark Openluchttheater.

De voorstelling Smekelingen is een klassieke tragedie van Aeschylos, vertaald door Hafid Bouazza en voorgedragen door acteurs Mark Rietman, Cas Enklaar, Nazmiye Oral en Jochum ten Haaf. Met traditionele Koerdische zang door een vrouwenkoor. Een moderne interpretatie van een eeuwenoud verhaal.

Smekelingen volgt een groep vrouwen die op de vlucht zijn voor gedwongen huwelijken en huiselijk geweld en asiel zoeken in een voor hen onbekende stad. De koning van de stad twijfelt: moet hij ze binnenlaten, en wat zijn de gevolgen?

We presenteren deze eeuwenoude tekst in een unieke vorm in de open lucht: het Vondelpark Openluchttheater. Het koor wordt gevormd door negen Nederlands-Koerdische vrouwen, ieder met hun eigen verhaal. Na de voorstelling reflecteert het publiek verder mee. Wat kunnen woorden van meer dan tweeduizend jaar geleden ons vertellen over het lot van vluchtelingen en urgente onderwerpen als vreemdelingenhaat en integratie?

Naar een idee van de Amerikaanse classicus en regisseur Bryan Doerries en gebaseerd op het concept van zijn ensemble Theater of War. Ze ontwikkelden The Suppliants [Smekelingen] in de Verenigde Staten in nauwe samenwerking met de Caribische Garifuna-gemeenschap.

Deze voorstelling werd voor het eerst opgevoerd tijdens het Forum on European Culture 2020.

Tickets kun je reserveren via de website van het Vondelpark Openluchttheater.

Let op: dit programma vindt buiten plaats, dus wees voorbereid en neem warme kleding mee!

Tekst: Bryan Doerries (based on Aeschylus)
Vertaling: Hafid Bouazza
Regie & productie: Yoeri Albrecht, Merlijn Geurts, Ianthe Mosselman (De Balie)
Muziekregie: Celil Toksöz
Acteurs: Mark Rietman, Cas Enklaar, Nazmiye Oral, Jochum ten Haaf
Koor: Zehra Killi, Azime Kilinc, Evin Akin Arslan, Naime Akar, Humeyra Yildirim, Nilufer Akay, Nesrin Yildiz, Neslihan Öztürk Durdu, Serwet Xan

Muziek gecomponeerd door: Ulaş Yeşil
Muziek gespeeld door: Ulaş Yeşil, Emrah Oğuztürk, Alper Kekeç

Let op! Dit programma vindt plaats op een externe locatie, het Vondelpark Openluchttheater.

De voorstelling Smekelingen is klassieke tragedie van Aeschylos, vertaald door Hafid Bouazza en voorgedragen door acteurs Mark Rietman, Hans Croiset, Nazmiye Oral en Jochum ten Haaf. Met traditionele Koerdische zang door een vrouwenkoor. Een moderne interpretatie van een eeuwenoud verhaal.

Smekelingen volgt een groep vrouwen die op de vlucht zijn voor gedwongen huwelijken en huiselijk geweld en asiel zoeken in een voor hen onbekende stad. De koning van de stad twijfelt: moet hij ze binnenlaten, en wat zijn de gevolgen?

We presenteren deze eeuwenoude tekst in een unieke vorm in de open lucht: het Vondelpark Openluchttheater. Het koor wordt gevormd door negen Nederlands-Koerdische vrouwen, ieder met hun eigen verhaal. Na de voorstelling reflecteert het publiek verder mee. Wat kunnen woorden van meer dan tweeduizend jaar geleden ons vertellen over het lot van vluchtelingen en urgente onderwerpen als vreemdelingenhaat en integratie?

Naar een idee van de Amerikaanse classicus en regisseur Bryan Doerries en gebaseerd op het concept van zijn ensemble Theater of War. Ze ontwikkelden The Suppliants [Smekelingen] in de Verenigde Staten in nauwe samenwerking met de Caribische Garifuna-gemeenschap.

Deze voorstelling werd voor het eerst opgevoerd tijdens het Forum on European Culture 2020.

Tickets zijn te reserveren via de website van het Vondelpark Openluchttheater.

> Let op: dit programma vindt buiten plaats, dus wees voorbereid en neem warme kleding mee.

Tekst: Bryan Doerries (based on Aeschylus)
Vertaling: Hafid Bouazza
Regie & productie: Yoeri Albrecht, Merlijn Geurts, Ianthe Mosselman (De Balie)
Muziekregie: Celil Toksöz
Acteurs: Mark Rietman, Hans Croiset, Nazmiye Oral, Jochum ten Haaf
Koor: Zehra Killi, Azime Kilinc, Evin Akin Arslan, Naime Akar, Humeyra Yildirim, Nilufer Akay, Nesrin Yildiz, Neslihan Öztürk Durdu, Serwet Xan
Muziek gecomponeerd door: Ulaş Yeşil
Muziek gespeeld door: Ulaş Yeşil, Emrah Oğuztürk, Alper Kekeç