Het landbouwakkoord ligt stil en over twee maanden stemt Nederland opnieuw haar volksvertegenwoordiging. Over de toekomst van landbouw en voedsel wordt hard gediscussieerd, maar een duidelijke visie ontbreekt. Charles C. Mann laat in zijn boek zien dat de mensen die zich met de toekomst van onze planeet bezighouden vaak tot twee elkaar fel bestrijdende groepen behoren – Tovenaars en Profeten. Kan Mann de Nederlandse landbouwdiscussie weer op weg helpen?

Tijdens De Landbouwtafel beantwoorden we met Charles, het publiek en de inzichten uit de denktank die Stop the Food Fight organiseerde de vraag: ‘Kunnen we samenwerken aan een gedeelde visie op de toekomst van voedsel, voedselproductie, landschap en natuur in Nederland?’

Sprekers

Charles C. MannJournalist, schrijver

Franciska de VriesProfessor of Earth Surface Science, Universiteit van Amsterdam

Michaël WildeBionext

Roy MeijerNAJK

Lisa DoelandFilosoof

Eline VedderTweede Kamerlid CDA

Beeld in de header: Profeet & Tovenaar 2023 (DETAIL) – © Cornelis Bos

Tot ons grote ongenoegen moeten we u – wederom – meedelen dat het programma met Margo Jefferson is geannuleerd. Het spijt ons enorm, ook omdat we niet op zoek gaan naar een nieuwe datum. We hopen op uw begrip. Het is wél nog steeds Black Achievement Month in De Balie, met programma’s: The president’s daughter & the richest freeborn lady en Alledaagse waardigheid.

To our great regret, we have to inform you – once again – that the programme with Margo Jefferson has been cancelled. We are extremely sorry, also because we will not be looking for a new date. We hope for your understanding. It is, however, still Black Achievement Month in De Balie, with programmes: The president’s daughter & the richest freeborn lady and Everyday Dignity.

This programme is part of Afrovibes festival. You can access this programme with:
– Single ticket: Talk Liquid Traces
– Thursday ticket: Talk Liquid Traces & Performance Unbreakable

Delve into the connections between Africa and its diaspora, through liquid traces, decolonial thought and arts & culture. Join photographer Farren van Wyk and art historian Christl Wolfram as they unravel the intertwined narratives that span continents and centuries, exploring shared histories and identity through artistic expression. Let’s discover how art serves as a bridge between cultures and join us for an enlightening discussion that celebrates diversity within these roots.

Dit programma is onderdeel van het Afrovibes festival.
– Single ticket: Talk Generations about ‘Black’
– Vrijdag ticket: Talk Generations about ‘Black’ & Performance Koulounisation

Wat betekent het woord ‘black’ voor verschillende generaties Zwarte personen? Hoe heeft de betekenis van het woord zich ontwikkeld? ‘Zwart’, als term om te verwijzen naar mensen van Afrikaanse afkomst, heeft een rijke en politieke geschiedenis, van de Black Power-beweging in het begin van de jaren 1960 tot de Black Lives Matter-protesten vanaf 2020.

Er zijn altijd verschillende ideeën geweest over het woord binnen discussies over kleur en racisme. Is de betekenis ervan in de loop der tijd veranderd en klopt de vertaling vanuit het Engels naar het Nederlandse woord ‘Zwart’? Tijd voor een diepgaand gesprek tussen verschillende generaties.

Moderator: Maarten van Hinte

This programme is part of Afrovibes festival. You can access this programme with:
– Single ticket: Talk art and spirituality
– Saturday ticket: Talk art and spirituality & Performance Pourvu que la mastication ne soit pas longue

Over the last years, spirituality has entered the performing arts. Many performers – be it dancers, singers, or actors – are looking for new ways to express their personal values and feelings on stage. What is the relationship between art and spirituality? And what in the influence of African traditions for Black artists working in Europe? Artists from different disciplines talk about how African traditions influence their artistic work.

Moderator: Isabel Sheridan

This programme is part of Afrovibes festival. You can access this programme with:
– Single ticket: Performance Pourvu que la mastication ne soit pas longue
– Saturday ticket: Talk art and spirituality & Performance Pourvu que la mastication ne soit pas longue

Pourvu que la Mastication ne soit pas longue (‘zolang het kauwen niet te lang duurt’), is een documentaire theatervoorstelling over de tragische dood van Amadou Diallo. Een jonge immigrant uit Guinee die in 1999 werd doorgeschoten in New York door 4 witte politieagenten omdat hij zijn identiteitsbewijs niet snel genoeg gaf toen de politie erom vroeg. Er werden 41 kogels afgevuurd door de agenten. Het vonnis van de rechter: ‘niet schuldig’.

De voorstelling van de Guinees-Franse regisseur en acteur Hakim Bah vangt de wereldwijde woede over alledaags racisme dat Black Lives Matter heeft blootgelegd. Hakin Bah rapt zijn poëtische teksten over de levensdromen van Amadou.

Acrobaat Juan Tula verbeeldt de zittende macht en het institutioneel geweld tegen zwarte mensen. De muziek van Arthur Gillette roept de sfeer op van New York uit de tijd van de zero tolerance beleid van burgemeester Rudy Giuliani.

Regie en spel: Hakim Bah
Dans/acrobatiek: Juan Ignacio Tula /
Muzikant: Arthur B. Gillette
Guinee, Frankrijk 2021
Duur: 45 min
Taal: Frans, met Engelse boventiteling

Mag je online zeggen dat de holocaust nooit heeft plaatsgevonden? De wereld wordt geregeerd door kwaadaardige reptielen? Of dat de oorlog in Oekraïne is uitgelokt door de NAVO? De grens tussen een kritische mening en potentieel ontwrichtend nepnieuws is soms lastig te trekken.

Deze zomer lanceert de Europese Unie een groot pakket aan maatregelen om online desinformatie te bestrijden. Critici spreken echter van een zogeheten censuur wet. Zij vrezen dat onder de noemer van desinformatie politiek wordt bedreven door ongewenste perspectieven te weren.

De nieuwe Europese wetgeving roept vragen op over welke online-uitingen wel en niet toe te staan. Wie beslist dat straks, en op basis van welke argumenten? Samen met deskundigen en Europarlementariërs verkennen we de grenzen van het publieke debat online. Waar kunnen we ingrijpen, en moeten we dat ook willen?

This programme is part of Afrovibes festival. You can access this programme with:
– Single ticket: Performance Unbreakable
– Thursday ticket: Talk Liquid Traces & Performance Unbreakable

Ondanks vele tegenslagen en zondige verleidingen houden vijf explosieve dansers uit Soweto, vast aan hun vertrouwen op een mooi leven. Ze bijten zich vast in alles wat mooi is en dat maakt hen ‘unbreakable’. Via een mix van pantsula en bone breaking – twee vormen van Zuid-Afrikaanse streetdance – vertellen ze hun persoonlijke verhaal, opgroeiend in een township in het Zuid-Afrikaanse Johannesberg.

Deze indrukwekkende en humorvolle voorstelling is een overweldigende mix van dans, zang, visuals en een soundtrack van melodieuze Afrohouse en pompende Zuid-Afrikaanse Amapiano beats.

Unbreakable is een samenwerking tussen de Rotterdamse choreograaf Lloyd Marengo, de Londense theaterregisseur Jonzi D en de vijf dansers van Soweto Skeleton Movers uit Johannesburg. Lloyd Marengo is een van de oprichters van het Hiphophuis, hij werkte onder andere samen met Scapino Ballet en Conny Janssen Danst.

Choreografie: Lloyd Marengo
Regie: Jonzi D
Dansers: Topollo Ntulo, Jabulani Manyoni, Junior Hlongwane, Molefi Rakitla, Lerato Motsepe
South Africa, 2023

This programme is part of Afrovibes festival. You can access this programme with:
– Single ticket: Performance Koulounisation
– Friday ticket: Talk Generations about ‘Black’ & Performance Koulounisation

Hoe zeg je ‘kolonisatie’ in het Arabisch? Hoe bepaalt taal onze blik op de geschiedenis? In een speelse documentaire voorstelling onderzoekt de Algerijnse-Franse theatermaker Salom Djaferi de taal van kolonisatie en de oorlog in Algerije vanuit zowel Afrikaans als Europees perspectief.

Toen Salim Djaferi voor de eerste keer in Algiers was, zocht hij in boekwinkels naar boeken over de Algerijnse oorlog, maar kon niks vinden. Totdat een boekwinkel eigenaar hem vertelt: ‘Boeken over de oorlog, vind je in de revolutie afdeling.’ Natuurlijk, in Algerije was de oorlog een revolutie! Maar wie bepaalt, welk woord we gebruiken? En als we zo verschillende woorden gebruiken, hebben we het dan wel over dezelfde geschiedenis?

Regie en licht: Laurie Fouvet
Concept: Salim Djaferi
Acteurs: Salim Djaferi, Delphine de Baere
Algerije, Belgie 2022
Duur: 70 min
Voertaal: Frans met Nederlandse boventiteling

In het veenweidegebied rond Amsterdam wordt enorm veel voedsel geproduceerd, waarvan slechts een fractie op transport naar de stad gaat. Dat is gek, want stedelingen kopen vervolgens het eten van een boer veel verder weg. Kunnen we boer en burger dichter tot elkaar laten komen? Door niet alleen voedsel exclusief voor de stad te verbouwen, maar tegelijkertijd ook zorg te dragen voor ecosystemen en nieuwe cultuurlandschappen. Wat kunnen we leren van de koplopers rondom de stad?

Ons voedselsysteem is de grootste bedreiging van andere natuurlijke systemen. Die gevolgen zijn merkbaar en van invloed op de waterstand, het gebrek aan biodiversiteit, onze algehele gezondheid, veiligheid of sociale cohesie. ‘Wat nodig is’, pleit lector Patrick Huntjens, ‘is een nieuw sociaal contract. Een natuurlijk contract met een radicaal andere kijk op de relatie tussen de mens en zijn omgeving’.